1. 由 $product 讀取所屬分類

// 讀取全域變數
global $product;
$arrCategories=get_the_terms($product->get_id(), 'product_cat');

2. 由分類讀取關聯商品category-name為分類的 slug

$arrParam=array(
     'category'=>array('category-name'));
$arrProducts=wc_get_products($arrParam);

3. 分類頁的 query_varproduct-category為 WordPress 後台的設定 > 永久連結 > 商品分類起點的名稱

get_query_var('product-category');

4. 讀取目前頁面是否為某個分類

global $wp_query;
$stdTerm=$wp_query->get_queried_object();
if(isset($stdTerm->term_id))return $stdTerm;
return false;